Beyon
2025
التقرير السنوي
من الأساس إلى التأثير
شكّل هذا العام انتقالاً من مرحلة البناء إلى مرحلة الإنجاز، حيث تحوّلت البنية التحتية والقدرات وحجم الأعمال إلى نمو ملموس.
Live the Difference
هدفنا
دفع عجلة المستقبل الرقمي من أجل حياة أفضل وأكثر ازدهاراً
مجموعة تكنولوجية عالمية انطلقت من مملكة البحرين لتمتد إلى المنطقة وما أبعد من ذلك. نُقرّب التكنولوجيا من الأفراد والشركات من خلال تقديم أفضل حلول الاتصال والحلول الرقمية.
- فكّر لأبعد من الحدود
- قدّم أداءً يفوق التميّز
- اهتم فيما أبعد من اليوم
الجغرافيا الدولية
انطلقت من البحرين، لتصل إلى العالم
16دولة وإقليماً
14شركة وعلامة
مرّر على أي شركة لتضيء الأماكن التي تعمل فيها
شركات Beyon وأين تعمل
| الشركة | الدول والأقاليم |
|---|---|
| Batelco by Beyon | البحرين |
| Beyon Connect | البحرين، السعودية، الإمارات، مصر، تونس |
| Beyon Cyber | البحرين، مصر، الإمارات |
| Beyon Solutions | البحرين، السعودية، الكويت، الإمارات، عُمان، المالديف، الأردن |
| Beyon Money | البحرين، الإمارات |
| Beyon Money Business | البحرين |
| Umniah by Beyon | الأردن |
| Sure by Beyon | غيرنزي، جيرسي، جزيرة مان، دييغو غارسيا، سانت هيلينا، جزيرة أسينشين، جزر فوكلاند |
| Dhiraagu | المالديف |
| GO Telecom | السعودية |
| Link Development | البحرين، الكويت، الإمارات |
| DTS Solution | البحرين، الكويت، الإمارات، مصر |
| INSOMEA | البحرين |
| totalCX | البحرين |
المصدر: التقرير السنوي لـBeyon 2025، الجغرافيا الدولية، الصفحتان 6–7.
القيادة
يؤكد أداء Beyon في عام 2025 قوة أسسها المالية وقوة ميزانيتها العمومية، مدعومة بآفاقها المالية الواعدة، بما يعيد تأكيد قدرتها على مواصلة تحقيق نمو مستدام والاستثمار بكفاءة في خلق قيمة طويلة الأجل.
خلال العام، واصلنا التركيز على خلق قيمة طويلة الأمد من خلال تخصيص رأس المال بانضباط، وإقامة شراكات استراتيجية، والابتكار في الخدمات الرقمية، والاستثمار المستمر في البنية التحتية والمنصات من الجيل التالي.
تقرير رئيس مجلس الإدارة
ارتفعت الإيرادات الإجمالية بنسبة 8% على أساس سنوي لتصل إلى 496.6 مليون دينار بحريني (1,317.2 مليون دولار أمريكي). وارتفع الربح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء (EBITDA) بنسبة 3% ليصل إلى 188.1 مليون دينار بحريني مع هامش قوي بلغ 38%، فيما زاد الربح التشغيلي بنسبة 1% ليصل إلى 110.2 مليون دينار بحريني. وبلغ صافي الأرباح لمساهمي الشركة 71.3 مليون دينار بحريني، بانخفاض طفيف يعود بشكل رئيسي إلى التطبيق لأول مرة لضريبة الحد الأدنى المحلي الإضافية (DMTT)، والمصاريف المرتبطة بعمليات الاستحواذ المنجزة في عام 2024، وانخفاض إيرادات الفوائد.
كلمة الرئيس التنفيذي للمجموعة
تظل أعمال الاتصالات الأساس الذي تقوم عليه المجموعة، إذ تولّد طلباً مستقراً ومتكرراً، وتوفر البنية التحتية التي يرتكز عليها التوسع الرقمي.
01 · الأداء المالي
عام الإنجاز
نمت الإيرادات 8% بفضل الزخم عبر المحفظة، وارتفع EBITDA بنسبة 3% بهامش قوي بلغ 38%.
496.6 مليون د.ب
الإيرادات 2025+8% عن 2024 · 1,317.2 مليون دولار أمريكي
المؤشرات المالية (مليون دينار بحريني)
| المؤشر | 2025 | 2024 | التغيّر |
|---|---|---|---|
| الإيرادات | 496.6 | 460.0 | +8.0% |
| EBITDA | 188.1 | 183.4 | +2.6% |
| الأرباح التشغيلية | 110.2 | 109.5 | +0.7% |
| صافي الأرباح | 71.3 | 72.8 | −2.0% |
المصدر: التقرير السنوي لـBeyon 2025، المؤشرات المالية.
عام 2025 في لمحة
نتائج قوية، وأساس أمتن
- EBITDA188.1 مليون د.بهامش 38%
- الأرباح التشغيلية110.2 مليون د.ب+0.7% عن 2024
- صافي الأرباح71.3 مليون د.بالعائدة للمساهمين
- إجمالي الأصول1,305.5 مليون د.ب+3.9% عن 2024
- النقد والأرصدة المصرفية146.0 مليون د.بصافي الدين إلى EBITDA 1.4 مرة
- العائد لكل سهم43.2 فلس44.0 فلس في 2024
20242025
خمس سنوات
نمو عاماً بعد عام
- 399.62021
- 402.82022
- 424.92023
- 460.02024
- 496.62025
+24.3%
نمو الإيرادات منذ 2021، بمتوسط 5.6% سنوياً
ملخص خمس سنوات (مليون دينار بحريني، والعائد لكل سهم بالفلس)
| المؤشر | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|
| الإيرادات | 399.6 | 402.8 | 424.9 | 460.0 | 496.6 |
| EBITDA | 163.0 | 165.4 | 171.1 | 183.4 | 188.1 |
| صافي الأرباح | 65.9 | 70.3 | 72.0 | 72.8 | 71.3 |
| العائد لكل سهم | 39.8 | 42.5 | 43.6 | 44.0 | 43.2 |
المصادر: التقارير السنوية لـBeyon من 2022 إلى 2025.
الإيرادات حسب السوق
نمت الإيرادات في كل الأسواق
خمسة أسواق تدور حول إيرادات المجموعة. تأتي 44% من البحرين، وتضاعفت الأسواق الأخرى مع الشركات المستحوذ عليها في 2024.
الإيرادات 2025 · التغيّر عن 2024 · الحصة. مرّر على أي سوق لتتبّعه.
المصدر: التقرير السنوي لـBeyon 2025، الإيضاح 40. الإيرادات من العملاء الخارجيين.
الإيرادات والأرباح حسب السوق (مليون دينار بحريني)
| السوق | 2025 | 2024 | التغيّر | الربح 2025 |
|---|---|---|---|---|
| البحرين | 220.6 | 210.8 | +4.6% | 57.4 |
| الأردن | 114.9 | 107.0 | +7.3% | 12.6 |
| المالديف | 69.4 | 68.1 | +1.8% | 21.9 |
| جزر القنال | 68.2 | 62.3 | +9.5% | 11.8 |
| أخرى | 23.6 | 11.7 | +101.0% | 1.7 |
أرباح القطاعات قبل استبعادات ما بين القطاعات البالغة 22.5 مليون دينار بحريني.
الإيرادات حسب الخدمة، مليون د.ب
الموبايل في الصدارة، والخدمات الجديدة تصعد
يمثّل الموبايل 45% من الإيرادات، وكانت الخدمات المجاورة الأسرع نمواً بنسبة 48%.
- خدمات الموبايل222.7+5.7%
- النطاق العريض الثابت76.8+1.1%
- دوائر نقل البيانات69.7−0.1%
- الخدمات المجاورة45.2+48.2%
- خدمات الجملة41.6+18.1%
- خدمات أخرى24.2+19.6%
- الخطوط الثابتة16.4−6.3%
المصدر: التقرير السنوي لـBeyon 2025، الإيضاح 26. بعد استبعادات ما بين القطاعات؛ الخط الخافت يمثل 2024.
التدفقات النقدية، مليون د.ب
النقد في العمل
نقد داخل255.7 مليون د.ب
- 173.3 العمليات
- 40.3 قروض جديدة، بالصافي
- 36.4 بيع استثمارات، بالصافي
- 5.7 إيرادات الفوائد والاستثمار
نقد خارج230.2 مليون د.ب
- 131.4 الشبكات والمعدات
- 61.6 توزيعات الأرباح
- 19.5 الفوائد
- 13.0 الإيجارات
- 4.8 الاستحواذات
ارتفع النقد وما في حكمه من 102.3 مليون د.ب إلى 127.8 مليون د.ب.
حركة النقد، 2025 (مليون دينار بحريني)
| البند | مليون د.ب |
|---|---|
| النقد في 1 يناير | 102.3 |
| العمليات | +173.3 |
| قروض جديدة، بالصافي | +40.3 |
| بيع استثمارات، بالصافي | +36.4 |
| إيرادات الفوائد والاستثمار | +5.7 |
| الشبكات والمعدات | −131.4 |
| توزيعات الأرباح | −61.6 |
| الفوائد | −19.5 |
| الإيجارات | −13.0 |
| الاستحواذات | −4.8 |
| النقد في 31 ديسمبر | 127.8 |
المصدر: التقرير السنوي لـBeyon 2025، بيان التدفقات النقدية الموحد.
العوائد والمتانة
32.5 فلس للسهم عن 2025
توزيعات نقدية عن السنة بقيمة 53.9 مليون دينار بحريني: 13.5 فلس دُفعت في الربع الثالث، و19.0 فلس بعد الجمعية العمومية في مارس 2026.
- 1,305.5 مليون د.بإجمالي الأصول
- 637.2 مليون د.بصافي الأصول
- 146.0 مليون د.بالنقد والأرصدة المصرفية
- 1.4 مرةصافي الدين إلى EBITDA
الاعتمادات المقترحة (مليون دينار بحريني)
| البند | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| توزيعات الأرباح النقدية النهائية المقترحة | 31.60 | 31.60 |
| توزيعات الأرباح النقدية المرحلية المدفوعة | 22.35 | 22.34 |
| التبرعات | 3.57 | 3.60 |
المصدر: التقرير السنوي لـBeyon 2025، تقرير رئيس مجلس الإدارة.
02 · الاتصالات
ثلاثة أسواق، هوية واحدة
أكثر من تطور بصري: أولويات مشتركة وقدرات مشتركة وطموح واحد.
Batelcoby Beyonالبحرين · فبراير 2025
Umniahby Beyonالأردن · أكتوبر 2025
Sureby Beyonجزر القنال وجزيرة مان · أكتوبر 2025
بتلكو وبي نت
بناء العمود الفقري الرقمي للبحرين
10 من 14دولة وصلها الكابل البحري SEA-ME-WE 6
اكتمل 90% من المسح البحري، وبتلكو من أكبر المستثمرين في التحالف.
- 30%من تفاعلات الدعم أصبحت رقمية مع المساعدة الذكية «بسمة»
- 2 جيجابتأعلى سرعة للألياف المنزلية
- 99.63%نسبة نجاح بي نت في تقديم الإنترنت المنزلي
- أول مركز بيانات «وايت سبيس» في البحرين
- أول شبكة جيل خامس صناعية خاصة في المملكة
- One Plan: الموبايل وألياف المنزل في فاتورة واحدة
- شرائح Eco-SIM من مواد معاد تدويرها 100%
شكّل عام 2025 محطة فارقة في مسيرة بتلكو، التي أُعيد إطلاق هويتها في مطلع العام لتصبح «بتلكو، إحدى شركات Beyon»، مع التركيز على البنية التحتية الرقمية وتجربة الزبائن والشراكات الاستراتيجية والابتكار المستدام.
SEA-ME-WE 6: إنجاز 90% من المسح البحري، ووصول الكابل إلى 10 من أصل 14 دولة.
كابل الخليج: إنجاز المسح البحري الكامل وتصنيع الكابل، مع خطط لوصوله إلى أربع دول في الربع الثاني من 2026.
أول مركز بيانات «وايت سبيس» في البحرين لمزودي الخدمات السحابية الكبرى وأحمال الذكاء الاصطناعي والمؤسسات.
بلغت معاملات الدعم الرقمي 30% من إجمالي التفاعلات، بدعم من المساعدة الرقمية «بسمة».
حقق الذكاء الاصطناعي في العمليات (المعالجة الذاتية للشبكة، واختبار الشفرات، وإدارة الاحتيال) تحسناً يصل إلى 30%.
أول شبكة جيل خامس صناعية خاصة في المملكة، ومنصة لإدارة اتصال إنترنت الأشياء بالتعاون مع Thales.
باقة One Plan، وسرعات ألياف تصل إلى 2 جيجابت في الثانية، وشريحة Voya الإلكترونية للتجوال، وشرائح Eco-SIM المصنوعة من مواد معاد تدويرها 100%.
نسبة نجاح بلغت 99.63% في تقديم خدمات الإنترنت المنزلي.
اتفاقية إطارية طويلة الأمد مع نوكيا، والاستحواذ على أصول البنية التحتية في جزر أمواج، واتفاقية نقل أصول مع stc البحرين.
جائزة «مشغل الشبكة الرائدة في مجال الاستدامة» في برشلونة، وشهادة الاعتماد الذهبي من وزارة الصحة.
إطلاق منصة «بيانات» بالشراكة مع Keyrus، وتدشين محطتين لشحن المركبات الكهربائية.
أمنية، إحدى شركات Beyon
حصة أكبر في كل المؤشرات
- حصة الإيرادات22.0%
- حصة EBITDA21.3%
- حصة صافي الدخل17.6%
الحصة السوقية في الأردن حتى سبتمبر: 2024 (الدائرة) ← 2025 (الضوء)
- +40%صافي الربح
- +12%EBITDA
- +8%إجمالي الإيرادات
- 2.3 ضعفزبائن الجيل الخامس مقارنة بـ2024
فيصل الجلاهمةالرئيس التنفيذي لأمنية
Sure وDhiraagu
الألياف إلى (كل) باب تقريباً
Dhiraaguالمالديف
من الأسر في جميع الجزر المأهولة يمكنها الوصول إلى الألياف
- أول مركز بيانات Tier IV في المالديف
- تغطية الجيل الخامس 73% من السكان
إسماعيل رشيدالرئيس التنفيذي والعضو المنتدب
Sure by Beyonجزر القنال وجزيرة مان
من العقارات في غيرنزي يمكنها الوصول إلى الألياف الكاملة
- 48 مليون جنيه إسترليني لشبكة موبايل جديدة تشمل الجيل الخامس في 2026
- الإيرادات +6% مع دمج Airtel Vodafone
إليستير بيكالرئيس التنفيذي
03 · النمو الرقمي
شركات رقمية تنمو بسرعة
أكثر من 1,200 متخصص في أكثر من 10 دول، مع تحقيق أرباح تشغيلية.
1.7 ضعفنمو إيرادات محفظة النمو الرقمي
- Beyon CyberOrryx AI
عمليات أمنية ذاتية التشغيل؛ الأسرع نمواً في الشرق الأوسط للعام الثالث
- Beyon Solutionsسحابة جاهزة للذكاء الاصطناعي
الأولى في المملكة مع هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية؛ وسحابة Oracle السيادية
- Beyon ConnecteKey 2.0
هوية رقمية وطنية دون كلمة مرور؛ انضمام أكثر من 40 جهة
- Beyon Money+10 ممرات
أكثر من 50 تحسيناً للتطبيق وإطلاق Beyon Money Business
تعكس إنجازات شركات النمو الرقمي في 2025 قدرة Beyon على توفير الحلول المبتكرة وتنفيذها على نطاق واسع.
حققت محفظة النمو الرقمي في Beyon نمواً في الإيرادات بلغ 1.7 مرة مع تحقيق أرباح تشغيلية، بدعم من الفوز بعقود في مشاريع البنية التحتية الوطنية، والابتكار القائم على الذكاء الاصطناعي، والعمل في أكثر من عشر دول في الخليج وشمال أفريقيا وأوروبا، بفريق يزيد عن 1,200 متخصص.
Beyon Cyber
إطلاق Orryx AI، منصة عمليات أمنية ذاتية التشغيل طوّرتها مختبرات Beyon Cyber.
التوسع في البحرين والإمارات والكويت، وتعزيز الحضور في السعودية، ودخول السوق الأردنية بالشراكة مع أمنية.
أسرع شركات الأمن السيبراني نمواً في الشرق الأوسط (ديلويت) للعام الثالث على التوالي، واعتماد CREST Pathway+.
Beyon Solutions
إطلاق أول منصة سحابية جاهزة للذكاء الاصطناعي في المملكة بالشراكة مع هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية، تعمل بالكامل داخل البحرين.
التقدم في مشروع Oracle للحوسبة السحابية السيادية، ومذكرة تفاهم مع مجموعة طيران الخليج وOracle.
مشروع المرور الذكي بالذكاء الاصطناعي مع وزارة الداخلية، وتطوير الشبكات اللاسلكية في المدارس الحكومية، ومشاريع في مصر والسعودية.
Beyon Connect
إطلاق المفتاح الإلكتروني eKey 2.0 مع هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية: هوية رقمية دون كلمة مرور بالتحقق البيومتري.
انضمام أكثر من 40 جهة حكومية وشبه حكومية وخاصة، وتسجيل أكثر من 50% من المواطنين والمقيمين المستهدفين خلال 10 أشهر.
خدمة «اعرف عميلك» المجمّعة: التحقق من أكثر من مليون سجل لعملاء القطاع المالي في نوفمبر وديسمبر.
Beyon Money
أكثر من 50 مبادرة لإعادة تصميم التطبيق، ودعم كامل للغة العربية.
أول شركة تكنولوجيا مالية تتيح التسجيل الكامل عبر eKey 2.0، وإطلاق FAWRI+ وأكثر من 10 ممرات جديدة للتحويلات الدولية.
الإطلاق التجاري لـBeyon Money Business، مع نظام رواتب رقمي متكامل مع نظام حماية الأجور.
Beyon Connect
نصف البحرين على eKey 2.0 خلال عشرة أشهر
الشهر 10
- أكثر من 50%من المواطنين والمقيمين المستهدفين سجّلوا
- أكثر من 40جهة انضمت
- أكثر من 1 مليونسجل تم التحقق منه في حملة «اعرف عميلك» المجمّعة
04 · الموارد البشرية والأثر
بناء مواهب جاهزة للمستقبل
49,607ساعة تدريب في 2025
3,477 ساعة في الذكاء الاصطناعي46.5 ساعة لكل فرد
- 37متوسط العمر
- 8متوسط سنوات الخدمة
- 13خريجاً انضموا
واصلت Beyon الاهتمام بأعضاء فريق عملها باعتبارهم قلب استراتيجيتها، وتعزيز قدراتهم ومشاركتهم ورفاهيتهم من خلال التعلم والتقدير وبناء الفريق.
49,607 ساعة تدريب بمتوسط 46.5 ساعة لكل فرد، منها 3,477 ساعة تدريب مركّز على الذكاء الاصطناعي.
برنامج Beyon Elevate مع هارفرد وINSEAD وكلية لندن للاقتصاد، وبرنامج Beyon Navigate مع جامعة ستراثكلايد.
17 وظيفة للمتدربين الخريجين، وانضمام 13 خريجاً إلى الشركة.
شهادة Great Place To Work®: البحرين للعام السادس على التوالي، وأمنية للعام الثاني، وDhiraagu وSure لأول مرة.
جائزة رئيس مجلس الإدارة مفتوحة الآن لأعضاء فريق العمل في جميع شركات Beyon، بجائزة أولى تقارب 27,000 دولار أمريكي.
اهتم فيما أبعد من اليوم
طاقة أنظف، ومجتمعات أقوى
21%
من كهرباء Beyon البحرين من الطاقة المتجددة
- 18.5 جيجاواط ساعةخفض استهلاك الطاقة
- 6.5 جيجاواط ساعةمن الحدائق الشمسية
- 4,800 طنثاني أكسيد الكربون يُتجنّب سنوياً
- 29,000 م³مياه تم توفيرها
- 745متطوعاً
- 2,298ساعة تطوع
- 105طالباً بحرينياً حتى 2030
239 مبادرة للمسؤولية الاجتماعية، نقطة لكل مبادرة
05 · القيادة والحوكمة
مجلس من عشرة أعضاء، سبعة منهم مستقلون
الشيخ عبدالله بن خليفة آل خليفةرئيس مجلس الإدارة · مستقل
الشيخ علي بن خليفة آل خليفةنائب رئيس مجلس الإدارة · مستقل
عبدالله عبدالرزاق بوخوةعضو مجلس الإدارة · مستقل
عبدالله أحمد كمالعضو مجلس الإدارة · مستقل
أحمد مظهرعضو مجلس الإدارة · مستقل
أحمد عبدالواحد عبدالرحمنعضو مجلس الإدارة · مستقل
العميد الركن وليد بن هنديعضو مجلس الإدارة · مستقل
فاطمة غازي العريضعضو مجلس الإدارة
د. دانيال ريتزعضو مجلس الإدارة
صالح رميحعضو مجلس الإدارة
- 7 / 10أعضاء مستقلون غير تنفيذيين، والثلاثة الآخرون غير تنفيذيين
- 94.2%نتيجة تقييم أداء المجلس لعام 2025: ممتاز
- 2023–26دورة المجلس الحالية منذ مارس 2023، وتبدأ دورة جديدة في مارس 2026
مجلس الإدارة، 2025
| العضو | المنصب | الصفة |
|---|---|---|
| الشيخ عبدالله بن خليفة آل خليفة | رئيس مجلس الإدارة | مستقل غير تنفيذي |
| الشيخ علي بن خليفة آل خليفة | نائب رئيس مجلس الإدارة | مستقل غير تنفيذي |
| عبدالله عبدالرزاق بوخوة | عضو مجلس الإدارة | مستقل غير تنفيذي |
| عبدالله أحمد كمال | عضو مجلس الإدارة | مستقل غير تنفيذي |
| أحمد مظهر | عضو مجلس الإدارة | مستقل غير تنفيذي |
| أحمد عبدالواحد عبدالرحمن | عضو مجلس الإدارة | مستقل غير تنفيذي |
| العميد الركن وليد بن هندي | عضو مجلس الإدارة | مستقل غير تنفيذي |
| فاطمة غازي العريض | عضو مجلس الإدارة | غير تنفيذي |
| د. دانيال ريتز | عضو مجلس الإدارة | غير تنفيذي |
| صالح رميح | عضو مجلس الإدارة | غير تنفيذي |
نسبة الذكور في المجلس 90% والإناث 10%.
الإدارة التنفيذية لـBeyon
الفريق التنفيذي للمجموعة
عشرة قياديين في المالية والتكنولوجيا والاستراتيجية والموارد البشرية والشركات التشغيلية.
مرّر على أي شخص أو اسم لتعرف من هو
المصدر: التقرير السنوي لـBeyon 2025، الإدارة التنفيذية، ص 18–19.
الإدارة التنفيذية لـBeyon
| الاسم | المنصب |
|---|---|
| أندرو كالسيث | الرئيس التنفيذي للمجموعة |
| الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة | الرئيس التنفيذي لـBeyon للنمو الرقمي |
| ميثم عبدالله | الرئيس التنفيذي لبتلكو |
| ريم التاجر | الرئيس التنفيذي للشؤون المالية |
| الشيخ بدر بن راشد آل خليفة | الرئيس التنفيذي للاتصال والاستدامة |
| بوداديب سامانتا | رئيس إدارة التدقيق الداخلي |
| فيصل الجلاهمة | الرئيس التنفيذي للموارد البشرية |
| جيهان حسن | الرئيس التنفيذي للاستراتيجية |
| يوسي نيفلت | الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا |
| ميجيل أنجيل فوينتس | المستشار العام |
الإدارة التنفيذية لبتلكو
تقود الاتصالات في البحرين
الفريق وراء أكبر شبكة في المملكة وأول مركز بيانات «وايت سبيس» فيها.
مرّر على أي شخص أو اسم لتعرف من هو
المصدر: التقرير السنوي لـBeyon 2025، الإدارة التنفيذية، ص 20.
الإدارة التنفيذية لبتلكو
| الاسم | المنصب |
|---|---|
| ميثم عبدالله | الرئيس التنفيذي |
| عبدالله دانش | مدير عام القطاع التجاري |
| أسيل مطر | مدير عام قطاع المستهلكين |
| هيثم البلوشي | مدير عام الشؤون المالية |
| هاني عسكر | الرئيس التنفيذي للأعمال العالمية |
| راشد محمد | الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا |
الإدارة التنفيذية لشركات Beyon الرقمية
تبني الشركات الرقمية
قادة Beyon Money وConnect وCyber وSolutions.
مرّر على أي شخص أو اسم لتعرف من هو
المصدر: التقرير السنوي لـBeyon 2025، الإدارة التنفيذية، ص 21.
الإدارة التنفيذية لشركات Beyon الرقمية
| الاسم | المنصب |
|---|---|
| الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة | الرئيس التنفيذي لـBeyon للنمو الرقمي |
| بروس راينر | الرئيس التنفيذي لـBeyon Money |
| كريستوفر هيلد | الرئيس التنفيذي لـBeyon Connect |
| الدكتور الشيخ خالد بن دعيج آل خليفة | الرئيس التنفيذي لـBeyon Cyber |
| نيكولاس تون | الرئيس التنفيذي لـBeyon Solutions |
القيادة والحوكمة
عام من الرقابة والإشراف
24اجتماعاً للمجلس ولجانه في 2025، كل نقطة اجتماع
- مجلس الإدارة6 اجتماعات · الحد الأدنى 4
- اللجنة التنفيذية8 اجتماعات · حضور 97%
- لجنة المكافآت والترشيحات والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة6 اجتماعات · حضور 100%
- لجنة التدقيق4 اجتماعات · حضور 94%
- ملتزمةبقواعد حوكمة الشركات لعام 2025
- KPMG Fakhroالمدقق الخارجي منذ 1993؛ أتعاب التدقيق 705,339 دينار بحريني
- لا يوجدمخالفات خلال السنة المالية
الاجتماعات ونسب الحضور، 2025
| الجهة | الاجتماعات | الأعضاء |
|---|---|---|
| مجلس الإدارة | 6 | 10 |
| اللجنة التنفيذية | 8 | 4 |
| لجنة المكافآت والترشيحات والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة | 6 | 4 |
| لجنة التدقيق | 4 | 4 |
مسؤولة الحوكمة: نور بوكمال، مديرة حوكمة الشركات وأمينة سر مجلس الإدارة.
القيادة والحوكمة
من يملك Beyon
10,577مساهماً
- شركة ممتلكات القابضةحكومي · محلي36.67%
- الجمهورأفراد ومؤسسات23.02%
- الهيئة العامة للتأمين الاجتماعيحكومي · محلي20.31%
- شركة أمبر القابضةمؤسسة · أجنبي20.00%
- 591,396 د.بإجمالي مكافآت مجلس الإدارة، بما فيها بدلات الحضور ومجالس الشركات التابعة
- 1,515,931 د.بالمدفوع لأعلى ستة رواتب في الإدارة التنفيذية
- 1,663.2 مليونسهم مصدر
المساهمون الذين يملكون 5% أو أكثر، 31 ديسمبر 2025
| المساهم | عدد الأسهم | النسبة |
|---|---|---|
| شركة ممتلكات القابضة | 609,840,000 | 36.67% |
| الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي | 337,835,705 | 20.31% |
| شركة أمبر القابضة | 332,640,000 | 20.00% |
| الجمهور | 382,884,295 | 23.02% |
| الإجمالي | 1,663,200,000 | 100% |
لا يملك أي فرد أكثر من 5%. مكافآت أعضاء المجلس المقترحة لعام 2025: 543,914 دينار بحريني (2024: 536,755).
06 · القوائم المالية
من الإيرادات إلى الربح
كل خطوة في بيان الدخل بالمليون دينار. من كل 100 دينار إيرادات، أصبحت 22 ديناراً ربحاً تشغيلياً.
- 496.6الإيرادات
- −180.1الشبكة
- −71.5الموظفون
- −77.9الاستهلاك
- −56.9مصروفات أخرى
- 110.2الربح التشغيلي
- −14.0التمويل وأخرى، بالصافي
- −13.3الضريبة
- 82.8ربح السنة
- −11.5الحصص غير المسيطرة
- 71.3صافي الربح للمساهمين
22.2%هامش الربح التشغيلي
14.4%هامش صافي الربح للمساهمين
بيان الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025. صفحة 88 من التقرير.
| بالألف دينار بحريني | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| الإيرادات | 496,641 | 459,985 |
| المصروفات | ||
| مصروفات تشغيل الشبكة | (180,103) | (165,825) |
| تكاليف الموظفين | (71,521) | (60,577) |
| الاستهلاك والإطفاء | (77,927) | (73,949) |
| خسائر انخفاض قيمة الذمم التجارية المدينة وموجودات العقود | (4,138) | (3,063) |
| مصروفات تشغيلية أخرى | (52,730) | (47,074) |
| إجمالي المصروفات | (386,419) | (350,488) |
| نتائج الأنشطة التشغيلية | 110,222 | 109,497 |
| إيرادات التمويل وما يتعلق بها | 4,617 | 8,152 |
| مصروفات التمويل وما يتعلق بها | (23,949) | (25,146) |
| إيرادات أخرى، بالصافي | 3,422 | 357 |
| الحصة من أرباح الشركات المستثمر فيها بطريقة حقوق الملكية | 1,870 | 1,605 |
| الربح قبل الضريبة | 96,182 | 94,465 |
| مصروف الضريبة | (13,338) | (9,578) |
| ربح السنة | 82,844 | 84,887 |
| الدخل الشامل الآخر | ||
| فروق تحويل العملات الأجنبية | 5,774 | (1,451) |
| تغيرات القيمة العادلة للاستثمارات (أسهم) | (9,581) | 29,047 |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | 79,037 | 112,483 |
| الربح العائد إلى | ||
| مساهمي الشركة | 71,327 | 72,755 |
| الحصص غير المسيطرة | 11,517 | 12,132 |
| العائد الأساسي والمخفف للسهم (فلس) | 43.2 | 44.0 |
القوائم المالية
ما تملكه Beyon وما عليها
بيان المركز المالي في 31 ديسمبر 2025 بالمليون دينار. يتساوى مجموع الجانبين.
الموجودات1,305.5 مليون د.ب
- 471.5العقارات والمعدات
- 338.8الشهرة والموجودات غير الملموسة
- 184.1الذمم المدينة والمخزون
- 146.0النقد والأرصدة المصرفية
- 89.0الاستثمارات
- 76.0حق الاستخدام وأخرى
حقوق الملكية والمطلوبات1,305.5 مليون د.ب
- 574.1حقوق المساهمين
- 63.1الحصص غير المسيطرة
- 327.7القروض والاقتراضات
- 281.3الذمم الدائنة وأخرى
- 59.2مطلوبات الإيجار
بيان المركز المالي الموحد
كما في 31 ديسمبر 2025. صفحة 87 من التقرير.
| بالألف دينار بحريني | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| الموجودات غير المتداولة | ||
| العقارات والمعدات | 471,548 | 424,570 |
| موجودات حق الاستخدام | 57,607 | 58,163 |
| الشهرة | 162,290 | 163,420 |
| موجودات غير ملموسة أخرى | 176,537 | 167,385 |
| شركات مستثمر فيها بطريقة حقوق الملكية | 11,917 | 10,401 |
| موجودات ضريبية مؤجلة | 6,682 | 5,682 |
| استثمارات | 59,915 | 68,131 |
| موجودات غير متداولة أخرى | 11,728 | 12,139 |
| إجمالي الموجودات غير المتداولة | 958,224 | 909,891 |
| الموجودات المتداولة | ||
| المخزون | 7,205 | 7,872 |
| الذمم التجارية المدينة وموجودات أخرى | 176,906 | 164,865 |
| استثمارات | 17,163 | 29,321 |
| النقد والأرصدة المصرفية | 145,995 | 144,060 |
| إجمالي الموجودات المتداولة | 347,269 | 346,118 |
| إجمالي الموجودات | 1,305,493 | 1,256,009 |
| المطلوبات غير المتداولة | ||
| الذمم التجارية الدائنة ومطلوبات أخرى | 39,915 | 57,633 |
| مطلوبات الإيجار | 50,441 | 49,317 |
| القروض والاقتراضات | 305,196 | 273,272 |
| مطلوبات ضريبية مؤجلة | 5,385 | 5,319 |
| إجمالي المطلوبات غير المتداولة | 400,937 | 385,541 |
| المطلوبات المتداولة | ||
| الذمم التجارية الدائنة ومطلوبات أخرى | 235,979 | 227,747 |
| مطلوبات الإيجار | 8,804 | 8,090 |
| القروض والاقتراضات | 22,531 | 12,798 |
| إجمالي المطلوبات المتداولة | 267,314 | 248,635 |
| إجمالي المطلوبات | 668,251 | 634,176 |
| صافي الموجودات | 637,242 | 621,833 |
| حقوق الملكية | ||
| رأس المال | 166,320 | 166,320 |
| الاحتياطي القانوني | 93,826 | 91,173 |
| الاحتياطي العام | 44,000 | 44,000 |
| احتياطيات أخرى | (4,383) | (521) |
| أسهم الخزينة | (4,494) | (4,499) |
| الأرباح المستبقاة | 278,873 | 267,768 |
| حقوق الملكية العائدة لمساهمي الشركة | 574,142 | 564,241 |
| الحصص غير المسيطرة | 63,100 | 57,592 |
| إجمالي حقوق الملكية | 637,242 | 621,833 |
القوائم المالية
نقد يدخل، ونقد يُستثمر
بيان التدفقات النقدية الموحد، 2025، بالمليون دينار.
- الأنشطة التشغيلية+173.3
- الأنشطة الاستثمارية−94.1
- الأنشطة التمويلية−53.8
- صافي التغير في النقد+25.5
131.4 مليون د.باستُثمرت في الشبكات والمعدات والموجودات غير الملموسة: 26% من الإيرادات
61.6 مليون د.بدُفعت للمساهمين أرباحاً خلال العام
بيان التدفقات النقدية الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025. صفحة 89 من التقرير.
| بالألف دينار بحريني | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| الأنشطة التشغيلية | ||
| ربح السنة | 82,844 | 84,887 |
| بنود غير تشغيلية، بما فيها الضريبة | 29,248 | 26,215 |
| الحصة من أرباح الشركات المستثمر فيها بطريقة حقوق الملكية | (1,870) | (1,605) |
| الاستهلاك والإطفاء | 77,927 | 73,949 |
| خسائر انخفاض قيمة الذمم التجارية المدينة وموجودات العقود | 4,138 | 3,063 |
| التدفق النقدي التشغيلي قبل تغيرات رأس المال العامل | 192,287 | 186,509 |
| الزيادة في الذمم التجارية المدينة وموجودات أخرى | (311) | (20,046) |
| النقص / (الزيادة) في المخزون | 737 | (363) |
| (النقص) / الزيادة في الذمم التجارية الدائنة ومطلوبات أخرى | (3,439) | 18,585 |
| النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | 189,274 | 184,685 |
| الضرائب المدفوعة | (11,840) | (9,342) |
| المدفوعات للجمعيات الخيرية | (4,111) | (2,657) |
| صافي النقد من الأنشطة التشغيلية | 173,323 | 172,686 |
| الأنشطة الاستثمارية | ||
| اقتناء عقارات ومعدات وموجودات غير ملموسة، بالصافي | (131,366) | (140,689) |
| الاستحواذ على أعمال، بعد خصم النقد المستحوذ عليه | (4,824) | (28,078) |
| صافي النقد من بيع / (شراء) استثمارات أخرى | 36,447 | (39,366) |
| الفوائد وإيرادات الاستثمار المستلمة | 5,665 | 8,054 |
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية | (94,078) | (200,079) |
| الأنشطة التمويلية | ||
| أرباح موزعة مدفوعة | (61,554) | (71,203) |
| سداد مطلوبات الإيجار | (13,024) | (14,596) |
| الفوائد المدفوعة | (19,473) | (18,888) |
| قروض مسحوبة، بالصافي | 40,268 | 31,053 |
| اقتناء أسهم خزينة للدفع على أساس الأسهم، بالصافي | (119) | (107) |
| بيع أسهم صانع السوق، بالصافي | 124 | 36 |
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية | (53,778) | (73,705) |
| الزيادة / (النقص) في النقد وما في حكمه | 25,467 | (101,098) |
| النقد وما في حكمه في 1 يناير | 102,292 | 203,390 |
| النقد وما في حكمه في 31 ديسمبر | 127,759 | 102,292 |
القوائم المالية
القوائم المدققة كاملة
افتح أي قائمة لقراءة كل بنودها، مع أرقام 2024 للمقارنة.
KPMG Fakhro دقّقت البيانات المالية الموحدة التي اعتمدها مجلس الإدارة في 26 فبراير 2026.
بيان الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025. صفحة 88 من التقرير.
| بالألف دينار بحريني | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| الإيرادات | 496,641 | 459,985 |
| المصروفات | ||
| مصروفات تشغيل الشبكة | (180,103) | (165,825) |
| تكاليف الموظفين | (71,521) | (60,577) |
| الاستهلاك والإطفاء | (77,927) | (73,949) |
| خسائر انخفاض قيمة الذمم التجارية المدينة وموجودات العقود | (4,138) | (3,063) |
| مصروفات تشغيلية أخرى | (52,730) | (47,074) |
| إجمالي المصروفات | (386,419) | (350,488) |
| نتائج الأنشطة التشغيلية | 110,222 | 109,497 |
| إيرادات التمويل وما يتعلق بها | 4,617 | 8,152 |
| مصروفات التمويل وما يتعلق بها | (23,949) | (25,146) |
| إيرادات أخرى، بالصافي | 3,422 | 357 |
| الحصة من أرباح الشركات المستثمر فيها بطريقة حقوق الملكية | 1,870 | 1,605 |
| الربح قبل الضريبة | 96,182 | 94,465 |
| مصروف الضريبة | (13,338) | (9,578) |
| ربح السنة | 82,844 | 84,887 |
| الدخل الشامل الآخر | ||
| فروق تحويل العملات الأجنبية | 5,774 | (1,451) |
| تغيرات القيمة العادلة للاستثمارات (أسهم) | (9,581) | 29,047 |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | 79,037 | 112,483 |
| الربح العائد إلى | ||
| مساهمي الشركة | 71,327 | 72,755 |
| الحصص غير المسيطرة | 11,517 | 12,132 |
| العائد الأساسي والمخفف للسهم (فلس) | 43.2 | 44.0 |
بيان المركز المالي الموحد
كما في 31 ديسمبر 2025. صفحة 87 من التقرير.
| بالألف دينار بحريني | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| الموجودات غير المتداولة | ||
| العقارات والمعدات | 471,548 | 424,570 |
| موجودات حق الاستخدام | 57,607 | 58,163 |
| الشهرة | 162,290 | 163,420 |
| موجودات غير ملموسة أخرى | 176,537 | 167,385 |
| شركات مستثمر فيها بطريقة حقوق الملكية | 11,917 | 10,401 |
| موجودات ضريبية مؤجلة | 6,682 | 5,682 |
| استثمارات | 59,915 | 68,131 |
| موجودات غير متداولة أخرى | 11,728 | 12,139 |
| إجمالي الموجودات غير المتداولة | 958,224 | 909,891 |
| الموجودات المتداولة | ||
| المخزون | 7,205 | 7,872 |
| الذمم التجارية المدينة وموجودات أخرى | 176,906 | 164,865 |
| استثمارات | 17,163 | 29,321 |
| النقد والأرصدة المصرفية | 145,995 | 144,060 |
| إجمالي الموجودات المتداولة | 347,269 | 346,118 |
| إجمالي الموجودات | 1,305,493 | 1,256,009 |
| المطلوبات غير المتداولة | ||
| الذمم التجارية الدائنة ومطلوبات أخرى | 39,915 | 57,633 |
| مطلوبات الإيجار | 50,441 | 49,317 |
| القروض والاقتراضات | 305,196 | 273,272 |
| مطلوبات ضريبية مؤجلة | 5,385 | 5,319 |
| إجمالي المطلوبات غير المتداولة | 400,937 | 385,541 |
| المطلوبات المتداولة | ||
| الذمم التجارية الدائنة ومطلوبات أخرى | 235,979 | 227,747 |
| مطلوبات الإيجار | 8,804 | 8,090 |
| القروض والاقتراضات | 22,531 | 12,798 |
| إجمالي المطلوبات المتداولة | 267,314 | 248,635 |
| إجمالي المطلوبات | 668,251 | 634,176 |
| صافي الموجودات | 637,242 | 621,833 |
| حقوق الملكية | ||
| رأس المال | 166,320 | 166,320 |
| الاحتياطي القانوني | 93,826 | 91,173 |
| الاحتياطي العام | 44,000 | 44,000 |
| احتياطيات أخرى | (4,383) | (521) |
| أسهم الخزينة | (4,494) | (4,499) |
| الأرباح المستبقاة | 278,873 | 267,768 |
| حقوق الملكية العائدة لمساهمي الشركة | 574,142 | 564,241 |
| الحصص غير المسيطرة | 63,100 | 57,592 |
| إجمالي حقوق الملكية | 637,242 | 621,833 |
بيان التدفقات النقدية الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025. صفحة 89 من التقرير.
| بالألف دينار بحريني | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| الأنشطة التشغيلية | ||
| ربح السنة | 82,844 | 84,887 |
| بنود غير تشغيلية، بما فيها الضريبة | 29,248 | 26,215 |
| الحصة من أرباح الشركات المستثمر فيها بطريقة حقوق الملكية | (1,870) | (1,605) |
| الاستهلاك والإطفاء | 77,927 | 73,949 |
| خسائر انخفاض قيمة الذمم التجارية المدينة وموجودات العقود | 4,138 | 3,063 |
| التدفق النقدي التشغيلي قبل تغيرات رأس المال العامل | 192,287 | 186,509 |
| الزيادة في الذمم التجارية المدينة وموجودات أخرى | (311) | (20,046) |
| النقص / (الزيادة) في المخزون | 737 | (363) |
| (النقص) / الزيادة في الذمم التجارية الدائنة ومطلوبات أخرى | (3,439) | 18,585 |
| النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | 189,274 | 184,685 |
| الضرائب المدفوعة | (11,840) | (9,342) |
| المدفوعات للجمعيات الخيرية | (4,111) | (2,657) |
| صافي النقد من الأنشطة التشغيلية | 173,323 | 172,686 |
| الأنشطة الاستثمارية | ||
| اقتناء عقارات ومعدات وموجودات غير ملموسة، بالصافي | (131,366) | (140,689) |
| الاستحواذ على أعمال، بعد خصم النقد المستحوذ عليه | (4,824) | (28,078) |
| صافي النقد من بيع / (شراء) استثمارات أخرى | 36,447 | (39,366) |
| الفوائد وإيرادات الاستثمار المستلمة | 5,665 | 8,054 |
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية | (94,078) | (200,079) |
| الأنشطة التمويلية | ||
| أرباح موزعة مدفوعة | (61,554) | (71,203) |
| سداد مطلوبات الإيجار | (13,024) | (14,596) |
| الفوائد المدفوعة | (19,473) | (18,888) |
| قروض مسحوبة، بالصافي | 40,268 | 31,053 |
| اقتناء أسهم خزينة للدفع على أساس الأسهم، بالصافي | (119) | (107) |
| بيع أسهم صانع السوق، بالصافي | 124 | 36 |
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية | (53,778) | (73,705) |
| الزيادة / (النقص) في النقد وما في حكمه | 25,467 | (101,098) |
| النقد وما في حكمه في 1 يناير | 102,292 | 203,390 |
| النقد وما في حكمه في 31 ديسمبر | 127,759 | 102,292 |
معلومات القطاعات، 2025 (بالألف دينار بحريني)
| السوق | الإيرادات | الربح | إجمالي الموجودات |
|---|---|---|---|
| البحرين | 220,607 | 57,384 | 582,119 |
| الأردن | 114,871 | 12,590 | 381,419 |
| المالديف | 69,383 | 21,866 | 205,999 |
| جزر القنال | 68,180 | 11,762 | 125,814 |
| أخرى | 23,600 | 1,739 | 32,658 |
| الاستبعادات | (22,497) | (22,516) | |
| الإجمالي | 496,641 | 82,844 | 1,305,493 |
تطلعاتنا المستقبلية
عِش الفرق
تدخل Beyon عام 2026 بتكامل أقوى، ومواءمة أفضل للمحفظة، وإطار واضح لتخصيص رأس المال يركّز على البنية التحتية القابلة للتوسع والمنصات الرقمية عالية الأثر.
الحوكمة وأمانة سر مجلس الإدارة
ص.ب. 14، المنامة، مملكة البحرين
www.beyon.com · GBS@beyon.com
التقرير الكامل
اقرأ كل الصفحات بجودة الطباعة
التقرير السنوي الكامل لـBeyon لعام 2025: التقرير الاستراتيجي، والحوكمة، والبيانات المالية الموحدة المدققة.
